They said it'll be stuck there for the next few hours at least...so no, you're to take your train on to Evercreech as booked...

*sigh* I'll go and tell your guard what's happened. He'll dispatch you...